Certified translations for official use

Use this service to

If you need a certified translation of your documents for official use in Cyprus or abroad, you should contact a Sworn Translator of the Council of Sworn Translators of the Press and Information Office, from the Sworn Translators Register.

In the Register you will find the names, contact details, as well as work addresses of the Sworn Translators. They operate in Nicosia, Limassol, Larnaka, Pafos and the Famagusta government-controlled area.

A certified translation is offered from a foreign language only into Greek or Turkish, and vice versa.

Languages offered for translation: Albanian, Arabic, Armenian, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Dutch, English, French, Georgian, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Lithuanian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Japanese, Danish, Slovenian, Latvian, Czech.

Translation fees
More information (document types, verification processes, registration of sworn translators)